한국학 웹 사전 사용법

바로 사용하기 — 한국학 웹 사전

옛 문헌을 읽다가 처음 보는 낱말을 만나면, 사전 한 권으로 끝나는 일이 드뭅니다.
한자어 사전에 없어서 이두 사전을 열고, 거기에도 없어 한의학 용어집을 뒤지고, 결국 백과사전까지 가 보게 되죠.
낱말 하나에 창을 대여섯 개 띄워 놓고 오가다 보면, 정작 읽던 문장이 무엇이었는지 잊습니다.

이 사전은 스무 종이 넘는 사전을 한 번에 훑습니다.
한 번 치면 그 낱말이 실린 사전이 모두 한 화면에 나열돼요.
표제어는 142만 개입니다.

사용법

그냥 치면 됩니다

검색창에 낱말을 넣고 엔터를 누르세요. 결과는 사전별로 묶여 나옵니다.
어느 사전에 실렸는지가 함께 보이니, 그 뜻을 얼마나 믿을지 스스로 가늠할 수 있습니다.

치는 동안 아래에 자동완성이 떠오릅니다.
표제어의 정확한 형태를 모를 때, 앞 글자만 치고 목록에서 고르는 편이 빠릅니다.
↑ ↓ 로 고르고 Enter 로 확정하세요.

한글로 쳐도, 한자로 쳐도

사전마다 표제어를 적는 방식이 다릅니다. 한국(韓國) 처럼 병기하기도 하고, 물[水] 처럼 대괄호를 쓰기도 하죠.
그대로 두면 적힌 형태를 정확히 맞춰야만 찾히는데, 그건 찾는 사람에게 너무 가혹합니다.

그래서 표제어를 미리 쪼개서 모두 등록해 둡니다.

한글만 알아도, 한자만 보고 있어도 도착지는 같습니다.

이체자는 알아서 맞춰 줍니다

같은 글자를 다르게 적는 일이 많습니다. 峰 과 峯, 裡 와 裏 처럼요.
문헌마다 쓰는 모양이 달라서, 본 대로 쳤는데 결과가 없는 일이 자주 생깁니다.

이 사전은 검색어의 이체자를 대표 글자로 바꿔서 찾습니다.
어느 쪽 모양으로 치든 같은 결과에 닿아요.

☞ 를 따라가기

풀이 안에 ☞ 족궐음간경(足厥陰肝經) 처럼 다른 표제어를 가리키는 곳이 있습니다.
그 낱말을 누르면 바로 그 표제어로 넘어갑니다. 다시 칠 필요가 없죠.

찾은 것을 남겨 두기

검색하면 주소창이 그 낱말로 바뀝니다.
그 주소를 붙여 두면 나중에 열었을 때 곧바로 같은 결과가 나옵니다.
남에게 보낼 때도, 각주에 적어 둘 때도 쓸 만합니다.

브라우저의 뒤로 가기로 앞서 찾은 낱말들을 되짚을 수도 있습니다.

표제어 인덱스

화면 아래 [표제어 인덱스] 로 들어가면 실린 표제어를 목록으로 훑어볼 수 있습니다.
무엇을 칠지 정하지 못했을 때, 이 사전이 어떤 말들을 담고 있는지 감을 잡기 좋습니다.

담긴 사전

한 분야에 치우치지 않도록 성격이 다른 사전을 모았습니다. 주요한 것만 꼽으면 이렇습니다.

알아두기

처음 한 번만 기다리면 됩니다

첫 화면에서 잠깐 준비 시간이 있습니다. 표제어 색인과 한자 폰트를 받아 오는 동안이에요.
그 뒤로는 검색마다 필요한 조각만 내려받습니다. 142만 표제어를 통째로 들고 있지 않고 잘게 나눠 두었거든요.
그래서 두 번째 검색부터는 거의 기다림이 없습니다.

받아 온 조각은 브라우저에 담아 두므로, 다시 방문해도 빠릅니다.

한자가 네모로 보이지 않도록

고문헌 사전에는 확장 영역 한자가 자주 나옵니다. 보통 폰트로는 네모로 보이는 글자들이죠.
그래서 이 사전은 한자를 넓게 담은 폰트를 함께 내려받아 쓰도록 해 두었습니다.
처음 들어올 때의 짧은 기다림에는 이 폰트를 받는 시간이 들어 있습니다.

사전마다 저작권자가 다릅니다

여기 실린 사전들은 각각 만든 곳이 있습니다.
찾아본 내용을 글에 옮길 때는 어느 사전에서 가져왔는지 밝혀 주세요. 결과마다 사전 이름이 붙어 있는 이유이기도 합니다.

풀이가 이상하거나 빠진 것을 발견하시면 화면 아래 [오류신고] 로 알려 주세요.

함께 쓰면 좋은 것

• 찾으려는 한자를 입력하기 어렵다면 유니코드 한자 입력기로 넣으세요. 음을 몰라도 모양으로 찾을 수 있습니다.
• 문헌의 연도를 환산해야 한다면 동양연표가 있습니다.
• 내가 가진 문서의 이체자를 한 벌로 맞추려면 한자 정규화를 쓰세요. 이 사전이 검색에 쓰는 것과 같은 기준입니다.
• 세 도구를 브라우저 옆에 붙여 두고 싶다면 한국학 공구서 크롬 확장이 있습니다. 낱말을 끌어 그 자리에서 찾을 수 있어요.

바로 사용하기 — 한국학 웹 사전